- alkermès
-
alkermès [ alkɛrmɛs ] n. m.• 1575; « kermès » 1546; esp. alkermes, ar. al-qirmiz♦ Anciennt Liqueur à base de cannelle et de girofle, avec addition d'aromates divers, colorée en rouge au kermès animal.⇒ALKERMÈS, subst. masc.,,Liqueur à base de cannelle de Ceylan, de calamus, d'ambrette, de girofle, de macis, d'eau de rose, d'extrait de jasmin et d'infusion d'iris.`` (DUVAL 1959). On dit aussi kermès officinal :• Il s'en fut, par le chemin le plus long, jusqu'à l'avenue de l'Opéra pour acheter de fines essences de cédrat et de cet alkermès dont le goût évoque l'idée d'une confiserie pharmaceutique de l'Orient.J.-K. HUYSMANS, Là-bas, t. 1, 1891, p. 235.— PHARM. (ANC.). ,,Électuaire préparé avec du kermès animal et servant autrefois de stomachique.`` (DUVAL 1959).♦ Emploi adj. Confection alkermès, élixir —, sirop —. Préparations dans lesquelles entrait du suc de kermès animal.Prononc. :[
].Étymol. ET HIST. — 1546 « grain écarlate, ou kermès, formé par un parasite sur certains chênes » (RABELAIS, Tiers Livre, 18 ds GDF. Compl. : Comme les femmes de Cilicie cueillent la graine de alkermes); 1575 méd. « médicament stimulant préparé avec le kermès » (A. PARÉ, XX, 31 ds GDF. Compl. : Des potions cordiales qui se feront de confection d'alkermes).Empr. à l'esp. alquermes « id. », attesté dep. 1555 (LAGUNA, Dioscórides, éd. 1733, lib. 4, p. 42, d'apr. AL. 1958, s.v.), de l'ar. al qirmiz « cochenille », du skr.
« id. » (d'apr. LOK. 1927, 1219). L'a. fr. aukairrais « liqueur préparée avec le kermès » (XIIIe s. ds GDF., s.v.) est prob. empr. directement à l'arabe.STAT. — Fréq. abs. litt. :6.BBG. — Ac. Gastr. 1962. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — BOUILLET 1859. — BRARD 1838. — CHESN. 1857. — Comm. t. 1 1837. — DUVAL 1959. — FÉR. 1768. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — MONT. 1967. — NYSTEN 1814-20.alkermès [alkɛʀmɛs] n. m.ÉTYM. 1575; « kermès », 1546; esp. alkermes; de l'arabe (’)ǎl-qǐrmǐz proprt « le kermès ». → Kermès.➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖1 Vx. Médicament extrait du kermès, qui servait autrefois de stomachique. ⇒ Kermès.2 Anciennt. Liqueur colorée avec le kermès, à base de cannelle et de girofle, avec addition d'aromates divers.
Encyclopédie Universelle. 2012.
